-
1 зазор между передним срезом затвора и дном гильзы
Русско-английский военный словарь > зазор между передним срезом затвора и дном гильзы
-
2 зазор между передним срезом затвора и дном гильзы
Русско-английский военно-политический словарь > зазор между передним срезом затвора и дном гильзы
-
3 газ в свободном пространстве над продуктом
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > газ в свободном пространстве над продуктом
-
4 объем свободного пространства над продуктом
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > объем свободного пространства над продуктом
-
5 головка
1) General subject: anthodium, bulb, cap, clove, head (булавки), knob, pommel (эфеса шпаги), scroll (скрипки), small head3) Aviation: socket head4) Naval: point (заклёпки)5) Obsolete: knop6) Botanical term: anthodium (тип соцветия), capitulum (соцветие)7) Sports: club (клюшки для гольфа), toe piece (лыжного крепления)8) Military: (пулемётной треноги) head assembly, ogive9) Engineering: bit, capping, cartridge (звукоснимателя), crown, die (экструдера), end (напр. шатуна), grip portion (образца), head group, head section, headstock, port (мартеновской печи, горелки), socket, socket group, tip, weight knob (гири)10) Agriculture: glome (тип соцветия)12) Anatomy: capitulum, caput (1. верхний или больший конец органа; 2. конечная часть мышцы, прикрепляемая к менее подвижному отделу скелета)13) Railway term: cap piece14) Automobile industry: butt end (шатуна), end (шатуна), face, nose (домкрата)15) Mining: gib16) Forestry: glome (соцветие), lighting end (спички), tip (спички), top (бумажного блока)17) Metallurgy: end (напр. мартеновской печи), exploring block (дефектоскопа), port (мартеновской печи), port end, port end (мартеновской печи), tip (фурмы)18) Music: pegbox20) Textile: beard (крючковой иглы), buck, division, headstock (прядильной или крутильной машины)22) Information technology: end cap (напр., у стрелки на чертеже), turret (графопостроителя)23) Oil: bulb head, connector end (кабельного наконечника), end plate (резервуара), hat, singlings24) Orthopedics: ball (эндопротеза)25) Cartography: foot plate (штатива, треноги)26) Mechanic engineering: nose of lathe spindle, stub (шатуна)27) Perfume: nozzle28) Polymers: (экструдера) die, headpiece29) Automation: (накладная) attachment, cutting point, hood, knob (винта, штифта), top30) Arms production: hood (панорамы), point31) General subject: head (торцевого ключа, приспособления), socket (for socket wrench) (торцевого ключа, приспособления), tip (шатуна и т.д.)32) Makarov: capitulum (тип соцветия), die (напр., червячной машины, экструдера), driver (рупорного громкоговорителя), head margin, header, nose (взрывателя, управляемой ракеты и т.п.), nosing, port (горелки топки котла), stem, top (корнеплода), top (огранённого драгоценного камня)34) Gold mining: heads35) Electrical engineering: knuckle (стержня обмотки статора)36) Mountain climbing: head (ледоруба) -
6 верхнее поле
1) Engineering: head margin, top margin -
7 газ в свободном пространстве над продуктом
1) Engineering: head-space gas (в консервной банке, бутылке)2) Makarov: head-space gas (напр., в консервной банке, бутылке)Универсальный русско-английский словарь > газ в свободном пространстве над продуктом
-
8 анализ равновесного пара
Physics: head space analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ равновесного пара
-
9 анализ равновесного пара в динамическом режиме
Chromatography: head space analysis dynamicУниверсальный русско-английский словарь > анализ равновесного пара в динамическом режиме
-
10 анализ равновесного пара методом газовой хроматографии
Chromatography: head space gas chromatographyУниверсальный русско-английский словарь > анализ равновесного пара методом газовой хроматографии
-
11 браковочная шашка
Arms production: excessive head space -
12 величина выхода бойка
Military: head spaceУниверсальный русско-английский словарь > величина выхода бойка
-
13 газоотделитель
1) Engineering: gas catcher, gas trap, gas-separator, knockout box, knockout drum2) Chemistry: head space (при ректификации)3) Oil: gas eliminator, gas separator, gas tank, gasoline trap, rectifier4) Coolers: gas purger, gas remover, purge unit5) Drilling: knock-out box6) Well control: gas buster -
14 зазор между передним срезом затвора и дном гильзы
Military: head spaceУниверсальный русско-английский словарь > зазор между передним срезом затвора и дном гильзы
-
15 летучие вещества, выделяемые продуктом в свободное пространство
1) Engineering: head space vapor (консервной банки, бутылки и т.п.)2) Food industry: headspace vaporУниверсальный русско-английский словарь > летучие вещества, выделяемые продуктом в свободное пространство
-
16 многоступенчатое извлечение методом газовой экстракции
Chromatography: multiple head space extractionУниверсальный русско-английский словарь > многоступенчатое извлечение методом газовой экстракции
-
17 плотная установка шашки
Arms production: tight head space adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > плотная установка шашки
-
18 приспособление для регулировки величины шашки
Arms production: adjustable head space featureУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для регулировки величины шашки
-
19 расстояние от зеркала-затвора до ската патронника
Arms production: head space (of reamless cartridge case)Универсальный русско-английский словарь > расстояние от зеркала-затвора до ската патронника
-
20 регулирование зазора между передним срезом затвора и дном гильзы
Arms production: head-space adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулирование зазора между передним срезом затвора и дном гильзы
См. также в других словарях:
Head Space — En chimie du parfum, le head space est une technique développée dans les années 1970 et qui vise à reconstituer les odeurs naturelles et agréables d une fleur lorsque celles ci sont impossibles à obtenir sous forme d huiles essentielles grâce aux … Wikipédia en Français
head|space — «HEHD SPAYS», noun. the space left at the top of a filled can or other container before it is sealed … Useful english dictionary
Head space — En chimie du parfum, le head space est une technique développée dans les années 1970 et qui vise à reconstituer les odeurs naturelles et agréables d une fleur lorsque celles ci sont impossibles à obtenir sous forme d huiles essentielles grâce aux … Wikipédia en Français
Head space — Верхнее поле, головка … Краткий толковый словарь по полиграфии
space — head·space; space; space·less; space·man; space·ship; space·ward; sub·space; cy·ber·space; hy·dro·space; aero·space; hy·per·space; in·ter·space; … English syllables
Head New Media — was an influential [ [http://www.ippa.org/s1/index.html Annual Listing of Top Design Shops ] from IPPA] web design and interactive television agency set up in the UK in 1997. In 1998 it became [ [http://216.239.59.104/search?q=cache:qCcjryjDuNMJ:w… … Wikipedia
head — arrow·head; beach·head; be·head; be·head·al; bir·ken·head; block·head·ism; blunt·head; bog·head; bonnet·head; bra·den·head; bulk·head·ed; bull·head·ed·ly; bull·head·ed·ness; chow·der·head; chuck·le·head·ed; cop·per·head·ism; dou·ble·head·er;… … English syllables
Space Goofs — Genre Comedy Format Animation Created by Jean Yves Raimbaud Philippe Traversat Starring Maurice LaMarche Charlie Adler Jeff Be … Wikipedia
Space Runaway Ideon — Screenshot of an Ideon eyecatch 伝説巨神イデオン (Legendary Giant God Ideon) Genre Mecha, Space opera … Wikipedia
Space Moose — was a Canadian underground comic strip that appeared in the University of Alberta s student newspaper, The Gateway, between October 3, 1989 and 1999.[1] Almost all of the strips were penned by Adam Thrasher, a student at the university.[2] For… … Wikipedia
Head injury — Classification and external resources ICD 10 S00.0S09 ICD 9 … Wikipedia